El perímetre està estabilitzat i controlat

Comunicat de les 8:00 h 29/07/2013. Durant el dia d’avui els Bombers aniran remullant la zona afectada amb mitjans aeris i terrestres per a extingir l’incendi. El perímetre està estabilitzat i controlat.

En aquests moments s’està fent el relleu dels equips de bombers. Es per aquest motiu que, per a facilitar la seva tasca, que es recomana quedar-se a casa fins passades les 10 h. Es podrà sortir en cas d’urgència.

Per a més informació, podeu trucar al
93 683 36 05.

Seguirem informant.



En las próximas horas, los Bomberos remojaran la zona afectada con medios aéreos y terrestres per a extinguir el incendio. El perímetro está estabilizado y controlado.

En estos momentos se está haciendo el relevo de los equipos de Bomberos. Es por ese motivo que, para facilitar su tarea, se recomienda quedarse en casa hasta pasadas las 10 h.

Se podrá salir en caso de urgencia.

Para más información: 93 683 36 05.

Seguiremos informando.